Overtone
A variational quantum circuit that encodes classical data is, exactly and provably, a truncated Fourier series in that data. The frequencies it can reach are fixed by the eigenvalues of the data-encoding gates; the coefficients are set by everything else in the circuit.
That is Schuld, Sweke and Meyer, Physical Review A 103, 032430. The theorem is not new. Pointing it at a reinforcement-learning policy while the policy trains, and watching what it forbids, is.
Above, an agent has one encoding layer. Its reachable frequencies are lambda × {-1, 0, 1}, and the environment rewards frequency three. So it cannot score until lambda reaches three, and you can watch the peak slide until it does. It is a string being tuned, and that is not a metaphor: it is what is happening.
The environment is a Fourier coefficient extractor
SpectralControl-k is a contextual bandit. A state is drawn uniformly, there are two actions, and the reward is r(s, a) = (2a - 1) cos(k s). Its expected return works out to J = E[cos(ks) (2 pi(1|s) - 1)], which picks out precisely the frequency-k Fourier coefficient of the policy and ignores everything else.
So a policy that cannot reach frequency k scores exactly zero. Not worse, not near chance. Zero, for every parameter setting, forever. Set the layer count below the environment frequency in the panel below and the return curve will sit flat on the axis while the agent trains against it.